こんにちは、実家暮子です🌸

今回は、海外旅行の必需品となった翻訳アプリについて、実際に使ってみた感想をお伝えしていきます！

1. DeepL（私のイチオシ！）👑

毎日のように使っている私の推し翻訳アプリです😊

おすすめポイント

• 自然な日本語訳がズバ抜けて素晴らしい！
  メールや公式文書の翻訳でも、違和感のない日本語に変換してくれます。
• 文脈を理解した精度の高い翻訳
  単語の置き換えだけでなく、文章全体の意味を理解して翻訳してくれている感じ。特に長文での正確さは他のアプリと段違いです。
• シンプルで使いやすいインターフェース
  余計な機能がなく、コピペするだけですぐに翻訳開始！

もうちょっとな点

• 無料版だと1回の翻訳で入力できる文字数に制限があるので、長い文章は分割して翻訳する必要があります🤔

2. Google翻訳

おすすめポイント

• カメラをかざすだけでリアルタイム翻訳
• 音声入力対応で会話もラクラク
• オフラインでも使える言語が多い

もうちょっとな点

• 文法的に不自然な訳になることも

3. Microsoft Translator

おすすめポイント

• 複数人での会話翻訳が便利
• 画像内のテキストも翻訳可能
• インターフェースが直感的

もうちょっとな点

• 特定の言語での精度にばらつき

4. Papago（アジア言語に強い！）

おすすめポイント

• 韓国語・中国語の翻訳精度が高い
• 発音記号付きで表示
• 旅行会話に特化した機能

もうちょっとな点

• 対応言語が比較的少ない

5. iTranslate

おすすめポイント

• 方言にも対応
• AR機能で看板などをリアルタイム翻訳
• 辞書機能も充実

もうちょっとな点

• 有料版じゃないと機能が限定的

まとめ：用途に応じて使い分けがおすすめ📱

私の場合：

• メールや文書：DeepL
• 街中での即時翻訳：Google翻訳
• アジアでの旅行時：Papago
  というように使い分けています！

みなさんも、自分の旅行スタイルに合わせて、使いやすいアプリを見つけてみてくださいね😊

海外旅行 #翻訳アプリ #旅の準備 #DeepL #便利ツール

実家暮子（じっかぐらこ）

実家マスターを目指すアラフォー

実家でシングル子育てを送るアラフォーママの奮闘記。 tag:三世代暮らしのアレコレ、子育て、教育