ウェブ回りの手入れを消化中。ワードプレスの海外プラグインが大型アプデの際にほぼ英語になってしまったので翻訳作業をAI（今回はClaudeOpus4.6）に頼んだら工期1週間のところを10分で終わらせてきて、なんか魂抜けたｗ（厳密にはちょっと甘いところがあるからこれからちょこちょこと手直し。